The remediation of copper-contaminated soils by aided phytostabilisation in 16 field plots at a wood preservation site was investigated. The mobility and bioavailability of four potentially toxic trace elements (PTTE), i.e., Cu, Zn, Cr, and As, were investigated in these soils 4 years after the incorporation of compost (OM, 5 % w/w) and dolomite limestone (DL, 0.2 % w/w), singly and in combination (OMDL), and the transplantation of mycorrhizal poplar and willows. Topsoil samples were collected in all field plots and potted in the laboratory. Total PTTE concentrations were determined in soil pore water (SPW) collected by Rhizon soil moisture samplers. Soil exposure intensity was assessed by Chelex100-DGT (diffusive gradient in thin films) probes. The PTTE phytoavailability was characterized by growing dwarf beans on potted soils and analyzing their foliar PTTE concentrations. OM and DL, singly and in combination (OMDL), were effective to decrease foliar Cu, Cr, Zn, and As concentrations of beans, the lowest values being numerically for the OM plants. The soil treatments did not reduce the Cu and Zn mineral masses of the bean primary leaves, but those of Cr and As decreased for the OM and DL plants. The Cu concentration in SPW was increased in the OM soil and remained unchanged in the DL and OMDL soils. The available Cu measured by DGT used to assess the soil exposure intensity correlated with the foliar Cu concentration. The Zn concentrations in SPW were reduced in the DL soil. All amendments increased As in the SPW. Based on DGT data, Cu availability was reduced in both OM and OMDL soils, while DL was the most effective to decrease soil Zn availability.