Soil pollution by metal(loid)s is one of the most significant problems in Europe. To remediate and potentially rehabilitate these contaminated sites, phytoremediation procedures are being put into place, often using amendments to help offset the extreme conditions of such soils. The aim of this study was to define the best amendment to use on the field. This was done by studying how the addition of three different amendments (biochar, compost and iron grit), alone or in combination, could affect: (i) soil physico-chemical properties, (ii) Salix viminalis growth, and (iii) metal(loid) stabilization. A 69 day-mesocosm study was thus set up using a former mine technosol, the three amendments applied alone or combined, and S. viminalis cuttings. The results showed that biochar and/or compost improved the soil fertility and the soil pore water characteristics, with reductions of acidity, metal(loid) mobility and toxicity, while iron grit amendment presented negative effects on such parameters. Such ameliorations allowed better plant growth and higher biomass production. In addition, stress indicators (leaf pigment content and root guaiacol peroxidase activity) showed a reduction in plant stress following biochar and/or compost application. Finally, among the different treatments, the use of compost or a biochar-compost combination showed better results in terms of improvement of soil conditions, increase in plant growth and reduced translocation of metal(loid)s towards upper parts, making these two treatments a valuable option for a field trial.