Quantum gravimeters are a promising new development allowing for continuous absolute gravity monitoring while remaining user-friendly and transportable. In this study, we present experiments carried out to assess the capacity of the AQG#B01 in view of future deployment as a field gravimeter for hydrogeophysical applications. The AQG#B01 is the field version follow-up of the AQG#A01 portable absolute quantum gravimeter developed by the French quantum sensor company Muquans. We assess the instrument's performance in terms of stability (absence of instrumental drift) and sensitivity in relation to other gravimeters. No significant instrumental drift was observed over several weeks of measurement. We discuss the observations concerning the accuracy of the AQG#B01 in comparison with a state-of-the-art absolute gravimeter (Micro-g-LaCoste, FG5#228). We report the repeatability to be better than 50 nm s⁻². This study furthermore investigates whether changes in instrument tilt and external temperature and a combination of both, which are likely to occur during field campaigns, influence the measurement of gravitational attraction. We repeatedly tested external temperatures between 20 and 30 ^∘C and did not find any significant effect. As an example of a geophysical signal, a 100 nm s⁻² gravity change is detected with the AQG#B01 after a rainfall event at the Larzac geodetic observatory (southern France). The data agreed with the gravity changes measured with a superconducting relative gravimeter (GWR, iGrav#002) and the expected gravity change simulated as an infinite Bouguer slab approximation. We report 2 weeks of stable operation under semi-terrain conditions in a garage without temperature-control. We close with operational recommendations for potential users and discuss specific possible future field applications. While not claiming completeness, we nevertheless present the first characterization of a quantum gravimeter carried out by future users. Selected criteria for the assessment of its suitability in field applications have been investigated and are complemented with a discussion of further necessary experiments.